Niejednokrotnie zaskoczył, przyprawił o ból głowy, rozśmieszył do łez i zasmucił. Kończy się rok 2016 i ustępuje swoje miejsce nowemu 2017. Nowe, nieznane przed nami. Życzymy Wam by był jak najlepszy. Pełen możliwości, inspirujących barw i spełniających się marzeń. Czerpiąc inspirację z Kolumbii, Kuby i Puerto Rico spakujmy wszystkie te niekoniecznie miłe wspomnienia z mijającego roku i zostawmy je za sobą. Życzymy sobie i Wam chwytania chwil, dzięki którym wszystko w koło staje się spokojniejsze, wolniejsze, wyrazistsze i pełne życia. Do naszej listy postanowień na nowy rok dopisujemy nowe pomysły, Wasze uśmiechy i współprace. Nowy 2017 witamy! :-) << Zobacz >>

Often surprised, gave us a headache, amused and brought to tears. Year 2016 ends and gives way to 2017. New and unknown. We hope and wish it will be better than all the rest. Full of possibilities, inspiring colors and fulfilled dreams. Taking inspiration from Colombia, Cuba and Puerto Rico lets pack all not necessarily good memories from the past year and leave them behind. We wish you to always catch the moment... moment which makes things arround matter, slow everything down, and is full of life. To our new Year's resolutions we add new ideas, your smiling faces and collaborations. Welcome 2017! :-) << Take A Look >>

Wyczekiwane 11 miesięcy... pierwszy raz obchodzone 25 grudnia III w. ... oficjalnie świętowane w 160 krajach na świecie... to już ostatnie dni do Ś-W-I-Ą-T!!! :-) Niezliczona liczba napisanych listów do Świętego Mikołaja, istna gorączka sklepowa w poszukiwaniu wymarzonych prezentów i prawdziwe kuchenne rewolucje, które zmierzyć się muszą z 12-stoma świątecznymi potrawami. Czy o czymś zapomniałyśmy???... Aaa, fakt... porządki... niemające końca porządki pretendentujące do nagrody Perfekcyjnej Pani Domu. ;-) Naszą pracownię opuszczają już ostatnie przedświątecznych prezentów. Niczym pełno etatowi pomocnicy Św.Mikołaja zasuwamy na najwyższych obrotach, bo chcemy by wszystkie Wasze życzenia dotarły na czas.

Kochani, chcemy Wam ogromnie podziękować za wszystkie Wasze miłe słowa, za darzenie sympatią naszych prac i za obecność. Jest nam ogromnie miło. Dziękujemy naszym stałym bywalcom za lojalne pozostanie z nami oraz nowym osobom za odkrycie i polubienie naszego twórczego zakątka. Mówi się, że '...miejsce tworzą ludzie...' i my się z tym w pełni zgadzamy. Dziękujemy Wam za twórcze i miłe współprace, za wyróżnienia i tym samym chcemy Wam życzyć zdrowych i spokojnych Świąt w gronie najbliższych. Życzymy by nie zabrakło w nich ciepła oraz spokoju ducha bez których nawet najpiękniej ubrana choinka i mistrzowsko przygotowane potrawy tracą sens. Niech te chwile spokoju i radości rozbłysną w każdym z Was jeszcze jaśniej i mocniej niż 15 tys. lampek z największej na świecie iluminacji Świątecznej (Manarola, Włochy). Z dala od Facebooka i innych portali społecznościowych cieszmy się sobą i czasem wspólnie spędzonym.

Specjalnie dla Was przygotowałyśmy prezent, którym chcemy się z Wami podzielić. Jak wiecie 3-4 grudnia byłyśmy na Targach Książki Artystycznej. Było tam mnóstwo pięknych książek oraz albumów, ale jedna z książeczek dla najmłodszych zainspirowała nas do stworzenia Świątecznej ilustracji. Jeśli śledzicie nasz profil na Instagramie, to wiecie że kochamy pluszowe misie, a ta książeczka właśnie opowiada przygodę dwóch misiów (Taty i synka) oraz o sile przytulania. Przytulanie... od razu robi się cieplej na sercu, bez względu na mroźną pogodę za oknem. Klasyczne, świąteczne życzenia, które da się słyszeć zza oceanu, to Merry Christmas!, my chcąc dodać ogrom ciepła płynącego z przytulania tworzymy gromkie Merry and Beary (co po przetłumaczeniu na język polski, brzmi: Wesołe i Miśkowe-pełne ciepła). << Zobacz >>

Merry and Beary Kochani! Ściskamy Was serdecznie i do usłyszenia niebawem. :-)

Załoga YMI xoxo


Awaited 11 months... first celebrated on December 25th 336 A.D. ... Officially celebrated in 160 countries around the world... these are the last days before C-H-R-I-S-T-M-A-S!!! :-) Countless number of written letters to Santa Claus, a ture Christmas fever at the malls for dreamy gifts and a real hell's kitchen facing 12 Christmas dishes. Something forgotten???... Ohhh, ture... endless cleaning pretending to Perfect Housewife Award. ;-) Our studio finishes work on the last pre-Christmas gifts. Like full-time Santa's helpers we have turned on the speed to make sure that all of your wishes arrive on time.

We want to thank you all very much for all kind words, for liking and supporting our designs and for your presence. We are very pleased. We thank our loyal visitors for staying with us and new ones for discovering and joinig our creative corner. It is said that '... it's not about the place, it's the people ...' , and we fully agree. Thank you for creative and pleasant co-operations, awards and thus we want to wish you a healthy and peaceful Christmas among loved ones. We wish you warmth and peace of mind without which even the most beautifully dressed Christmas tree and masterchef prepared dishes lose their meaning. May these moments of peace and joy will shine in all of you, even brighter and stronger than 15 thousand of the lights in one of the world's largest Christmas illuminations (Manarola, Italy). Say No! to Facebook and other distractors and simply enjoy each other and the time spent together.

Especially for you we have prepared a gift, which we want to share with you. As you know, on the 3rd and 4th of December we were at the Art Book Fair, where we have found lots of beautiful books and albums. But one of the books for children inspired us to create our Christmas illustration. If you been following our profile on Instagram, you probably know that we love teddy bears, and this book just tells an adventures of two bears (Dad and son) and talks about the meaning of hugging. Hugging ... who could resist such. Classic, Christmas wishes, which can be heard across the ocean are, Merry Christmas!. Trying to reinvent the classics we add endless warmth which ends up with Merry and Beary. << Take A Look >>

Beary Merry to all of you! Let the hugs, love and warmth be with you. Talk to you soon.:-)

YMI Crew xoxo

Lubicie czytać, wertować, zatracać się bez końca w pięknie ilustrowanych książkach? My zdecydowanie T-A-K! :-) Uwielbiamy pięknie wydane książki, które kuszą będąc jeszcze na półce sklepowej i te które, po pierwszych przeczytanych stronach nie pozwalają oderwać od siebie wzroku. Tym bardziej w najbliższy weekend nie może nas zabraknąć na Targach Książki Artystycznej. O książkach, wśród książek i z możliwością upolowania tego upragnionego tytułu (z działu książek dla dzieci i ilustrujących Mamuś ;-)). A skoro mowa o książkach i o rodzicielstwie, to z ogromną radością chcemy Wam przedstawić pewien jakże fajny blogowy zakątek book'owy z domieszką parentingu i lifestylu Yakie-Fayne.pl. Przeczytacie tu ciekawie przygotowane recenzje książek oraz zaczerpniecie wiele inspiracji. Prosto, ciekawie... po prostu F-A-Y-N-I-E. ;-) A jak już zajrzycie na Yakie-Fayne.pl, to koniecznie przyjrzyjcie się ich logo naszego autorstwa. :-) Dziękujemy Yakie-Fayne.pl za wybranie naszej pracowni i polecamy się na przyszłość! :-) << Zobacz >>

Do you like to read, browse, lose yourself endlessly in flicking through beautifully illustrated books? We certainly D-O! :-) We love beautifully released books, that tempt while still standing on the bookstore shelf, and those who, after the first read pages do not allow you to stop. All the more we cannot miss the forthcoming Art Book Fair. Two days about books, among books and with the ability to hunt down the longed-for title (from children's books and illustrating Moms ;-)). Speaking of books and parenting, with great joy we present you a cool blog corner Yakie-Fayne.pl. Find there interestingly prepared book reviews and lots of inspirational ideas. Simple, interesting and definitely worth following. ;-) And as visit Yakie-Fayne.pl, take a look at their logo, which we have prepared for them. Yakie-Fayne.pl :-) Thank you Yakie-Fayne.pl for choosing our studio. If you need anything starting from illustration, handmade and ending on graphics, you know where to find us. :-) << Take A Look >>